春节假期期间,中国各地市集迎来客流高峰。图为1月22日,游人在江苏南京老门东景区赏灯游览。苏 阳摄(新华社发)
“中国人返乡吃上‘团圆饭’”“北京和上海的火车站里人流如织”“餐厅、商场迎来消费人潮”“出行和电影票房都显示出复苏迹象”……春节期间,中国各地热闹的过年景象吸引外媒广泛关注。透过浓浓“年味儿”,世界感受到中国的蓬勃生机,越发看好新一年中国经济社会发展。
热闹又回来了
“农历新年对许多中国人来说是最重要的节日。”德新社报道称,在农历年的最后一天,中国家庭通常会团聚在一起,吃一顿丰盛的晚餐,这顿饭因此被称为“团圆饭”。孩子们会收到装着钱的红包。红色在中国是幸运色。街道上也挂满了红灯笼。
“无论住在哪里,人们都会在春节期间与家人团聚。”德国电视一台网站报道称,今年,有数以亿计的人返回家乡。这是许多人近3年来首次返乡过年。人们一边吃着丰盛晚餐,一边观看春节联欢晚会,庆祝新年的开始。全世界华侨华人也都按照农历迎接新年到来。
“各地的人们返回老家迎接农历新年。”法新社报道称,在春节假期开始前,北京和上海的火车站人流如织,很多旅客都对返乡感到兴奋。
路透社报道称,中国特大城市的旅客拉着行李,涌向火车站和机场,返回家乡过春节。首都北京的主要火车站挤满旅客,上海也临时加开了夜间高铁列车,满足客运需求。
“中国春运重现出行高峰。”英国《经济学人》网站报道称,1月7日至19日,中国的人员流量已经比2022年同期高出24%,更比2021年同期高出117%。彭博社网站报道称,在春运的前13天里,通过公路、铁路、水路或航空在全国范围内出行的旅客数量超过4.8亿人次,远高于2022年同期。
《华尔街日报》网站报道称,在一些地区,当地政府工作人员在火车站打着红色横幅欢迎外地返乡人员。中国四川省还派出专列前往陕西,接300多名农民工回家过年。报道援引中国国际金融股份有限公司的一份研究报告指出,今年春节假期前,全国旅客数量大幅上升,这是服务业复苏的积极迹象。
埃菲社报道称,时隔3年,中国农历新年的热闹又回来了。随着中国优化调整疫情防控政策,中国人放松地迎来了农历新年,自由出行逐渐恢复常态。
消费快速升温
美国《世界日报》网站报道称,兔年春节成为近3年来最有“年味儿”的春节。北京市商务局指出,除夕至大年初二,全聚德、东来顺、便宜坊等19家餐饮企业的堂食较去年同期增长1.1倍,外卖同比增长也达85%。上海的餐厅、百货商场过年这几天同样挤满了消费的人潮。
塔斯社报道称,春节假期期间,尽管天气寒冷,但仍有成千上万北京市民和游客前往市集、寺庙和公园游玩。雍和宫、颐和园、白云观等不少地方都组织了热闹的节庆活动,包括演员表演、剧院演出、舞龙舞狮等。今年,北京的许多公园附近堵车严重,人们来此散步、逛咖啡馆和餐厅并享受滑冰。根据春节传统,庆祝活动将持续到农历正月十五即元宵节。
美国道琼斯新闻社网站援引行业数据表示,随着旅客在春节期间外出旅游,中国的旅游业逐步复苏。旅行平台携程的数据显示,截至1月25日,中国农历新年前4天的酒店、民宿和旅游门票预订量已经超过疫情前2019年同期的预订量。民宿预订量同比增长超两倍,旅游门票预订比去年同期增长了50%以上。
彭博新闻社援引中国交通运输部发布的数据报道称,春节假期前4天,中国公路、铁路、民航、水路累计发送旅客达到近9590万人次。
“全国旅游市场加速回暖。”《世界日报》报道称,中国多地景区在春节期假期间迎来客流高峰,甚至有景点门票出现售罄情况。
去影院看一场春节档电影,成为不少消费者假期的选项。美国《好莱坞报道》报道称,中国春节档电影首映票房表现不俗,内容多样的国产大片正推动中国电影业焕发生机。据票房跟踪公司ArtisanGateway的数据,科幻片《流浪地球2》以6970万美元的首映日票房位居榜首。古装喜剧悬疑片《满江红》以5930万美元的开局成绩紧随其后。
道琼斯新闻社网站援引灯塔专业版数据称,中国农历新年前4天的票房收入同比增长30.4%,比疫情前2019年的水平高出11%。
春节期间,特色消费的热度也在提升。据菲律宾《马尼拉时报》网站报道,中国的“宠物保姆”春节假期期间很忙碌。随着不少宠物主人出门走亲访友、外出旅行,宠物也需要专人照顾。因此,宠物寄养、宠物按摩、宠物游泳等宠物服务行业也在春节迎来旺季。
“春节市场购销两旺,将使2023年第一季度的中国经济有一个不错的起点。”《世界日报》援引专家预测称。
促进全球增长
奥地利广播公司网站报道称,今年是中国农历兔年。在中国文化中,兔子有和平、繁荣等吉祥寓意,象征着人们对新一年的美好期盼。
英国《投资周报》网站发表题为《中国希望兔年带来幸运,回归美好时代》的报道称,商业乐观情绪表明,未来中国经济将出现反弹。当前,中国家庭储蓄率较高,有利于促进消费开支。中国企业也表现出强劲的基本面,2023年的盈利增长和支持性政策很可能会提振国际投资者对中国的信心。
“春节的热闹氛围、强劲消费证明了中国优化疫情防控措施的正确性。”泰国泰中“一带一路”研究中心主任威伦·披差翁帕迪表示,随着人员、资金、贸易往来进一步恢复,相信中国经济将在今年实现强劲复苏,取得更多成果。
路透社报道援引中国交通运输部数据称,今年春节假期期间的客流总量超过20亿人次。由此带动的旅游业复苏,提升了市场对世界第二大经济体经济反弹的预期。市场正在密切关注,中国的重新放开将如何促进全球增长。
英国《金融时报》网站报道称,中国消费者在新一年“打开钱包消费”,将为全球经济复苏带来希望。报道援引摩根士丹利公司的经济学家预测表示,消费将进一步带动今年中国经济增长。而消费的背后是中国居民额外的存款、不断改善的家庭资产负债表、就业市场和收入预期的改善。
美国消费者新闻与商业频道援引高盛集团的分析称,由于调整优化防控措施并允许更大规模的人口流动,2023年中国经济增长将达到5.2%。随着旅行恢复正常,中国经济增长将带动中国周边地区经济增长。
“春节期间的消费数据被视为中国经济复苏的晴雨表。”彭博新闻社网站报道称,今年,中国在农历新年期间的出行和电影票房等都显示出复苏迹象。预计消费将引领中国今年经济活动的反弹。假期期间的营业数据足以让人们更加乐观地期待,今年中国整体经济复苏将快于预期。(本报记者 林子涵)
《 人民日报海外版 》( 2023年01月30日 第10 版)